
El catalán en los anuncios según la ley
La Llei 6/2024 obliga a hacer en catalán los anuncios que se difunden en Andorra…

No hemos localizado en Andorra una ley general de publicidad.

La Llei 6/2024 obliga a hacer en catalán los anuncios que se difunden en Andorra…

La Llei 20/2014 y la guía de la APDA fijan cómo pedir permiso para las…

Qué considera engañoso la Llei 13/2013, qué tiene que decir una oferta, cómo anunciar rebajas…

Qué prohíbe Andorra en publicidad de tabaco, qué límites afectan al alcohol y qué revisar…

Qué licencia necesita un sorteo promocional desde Andorra, cuándo es gratis, cuánto puede durar y…

Qué exige hoy la ley andorrana a un post pagado: identificar la publicidad, decir quién…

Qué piden la Llei 20/2014 y la Llei 29/2021 para enviar correos y SMS comerciales…
¿Tienes presupuesto y no sabes por dónde empezar?
Abre el planificador
¿Cuánto te cuesta llegar a mil personas?
Cada parte se abre con un toque; los datos y las fuentes siguen aquí.
Las reglas de un anuncio están repartidas entre la ley de la lengua, la de consumo, la de comercio, la de contratación electrónica, la de protección de datos y la del juego.
Cada aspecto de un anuncio depende de una norma distinta, con su propia autoridad y su propia escala de multas.
Esta tabla resume las seis leyes y el convenio internacional que hemos leído en el BOPA y en el Portal Jurídic, con el artículo de donde sale cada cifra.
| Norma | Qué regula del anuncio | Quién la aplica | Multa más alta | Guía |
|---|---|---|---|---|
| Llei 6/2024, de la lengua propia y oficial | Idioma de anuncios, rótulos, webs y redes | Govern, política lingüística (art. 47) | 60.000 € (art. 45) | El catalán en los anuncios según la ley |
| Llei 13/2013, de competencia efectiva y protección del consumidor | Veracidad, publicidad engañosa, precio completo, ofertas | Govern, consumo | 100.000 € (art. 45) | Cuándo un anuncio es engañoso en Andorra |
| Llei 12/2013, del comercio | Rebajas, ventas promocionales, obsequios, publicidad exterior | Ministro de comercio y Govern (art. 105) | 60.000 € (art. 107) | Cuándo un anuncio es engañoso en Andorra |
| Llei 20/2014, de contratación electrónica | Comunicaciones comerciales, correo y SMS, cookies | Ministerio de economía (art. 40) | 100.000 € (art. 42) | Qué exige la ley andorrana para las cookies |
| Llei 29/2021, cualificada de protección de datos | Consentimiento y derecho de oposición al marketing | Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA) | 100.000 € (art. 73) | Email y SMS comerciales según la ley andorrana |
| Llei 14/2024, de los juegos de azar | Sorteos con fin promocional | Consell Regulador Andorrà del Joc (CRAJ) | Importe no verificado | Hacer un sorteo en redes desde Andorra |
| Convenio marco de la OMS para el control del tabaco | Publicidad, promoción y patrocinio del tabaco | El Estado, como parte del convenio | Sin ley nacional aprobada | Qué se puede anunciar de alcohol y tabaco |
Las multas de la tabla son el tope de la infracción más grave de cada ley. En consumo, datos y comercio electrónico la multa puede subir hasta el beneficio que la empresa sacó de la infracción.
Para la publicidad de alcohol, medicamentos, productos financieros, alimentación y vehículos no hemos localizado en el BOPA una norma andorrana específica.
En esos sectores se aplican las reglas generales de consumo, como la veracidad y el precio completo con impuestos, y el etiquetado en catalán del artículo 17 de la Llei 6/2024.
No rellenamos esos huecos con la ley española ni con la francesa, porque no son derecho andorrano. Si tu sector tiene un regulador, como la Autoritat Financera Andorrana para los productos financieros, pregúntale directamente.
El tabaco tiene un caso aparte. Andorra está obligada por el convenio de la OMS, pero la ley nacional que fijaría las sanciones todavía no está aprobada.
Según La Veu Lliure, el Govern preveía presentar el proyecto en octubre de 2026.
Cada guía cita la ley y el artículo y enlaza la fuente oficial. Las citas literales van en catalán, entre comillas, tal como salen en el texto legal.
Cuando un dato no está publicado o no lo hemos podido comprobar, lo decimos.
Estas guías orientan y no son asesoramiento jurídico. Para un caso concreto, consulta a un abogado o a la administración competente. Antes de lanzar una campaña, repasa la lista de comprobación del anuncio.
Para saber qué cuesta cada medio antes de pedir propuesta, mira cuánto cuesta anunciarse en Andorra.
No hemos localizado una ley general. Las reglas están en la Llei 6/2024 de la lengua, la 13/2013 de consumo, la 12/2013 del comercio, la 20/2014 de contratación electrónica, la 29/2021 de protección de datos y la 14/2024 del juego.
Depende de la norma que se incumpla. El idioma lo vigila el Govern por la vía de política lingüística, los datos personales la APDA, los sorteos el CRAJ y el correo comercial y las cookies el ministerio de economía.
Un anuncio que se difunde en Andorra se rige por las leyes andorranas. Si la campaña también va dirigida a España o a Francia, sus normas pueden aplicarse a esa parte, y conviene consultarlo allí.
¿Tu marca en esta página? Mira los espacios libres